失去孩子的小山纯平先生的一封信

力石先生、古家先生：

感谢您昨日一直陪伴到很晚。

关于领事馆和公司的评论，您可以自行决定。但我还是希望您能了解我的心情，因此写下了这封信。或许更多是为了整理我的情绪，可能有些地方写得不够好，还请见谅。是否转发、以及转发给谁，都请您自由决定。

航平非常喜欢昆虫和爬行动物，是个拥有独特眼力，能发现任何小生物的孩子。他拥有比任何人都更为温柔的心灵。从小就喜欢画画，是一个对语言很有天赋的孩子，能够流利地使用日语和中文。

他一直对随我前往深圳的安排感到犹豫不决。由于偏食，他一开始很难适应当地的饮食，但最近，他喜欢上了越来越多的中国食物，并且迷上了刚刚开始的篮球运动。

他如此突然地离开了我们，我完全没有料到。现在，我的内心充满了困惑和无尽的悲痛。我再也无法看到他如何成长，如何成为大人。无法保护他，这将成为我一生都无法释怀的悔恨。

航平既是日本人，也是中国人。他的母亲是中国人，曾在日本生活了近十年；他的父亲是一个已经在中国度过了将近一半人生的日本人。航平本人三岁前的大部分时间都是在中国的家中度过的。无论外界如何报道，他拥有日本和中国两国根源的事实不会改变。

我们不会憎恨中国，同样，我们也不会憎恨日本。

无论国籍为何，我们都将这两个国家视为自己的国家。尽管风俗和文化存在差异，但我们比谁都清楚，大家都是一样的人。因此，我不希望由极少数持扭曲思想的卑劣之人的罪行，来破坏两国的关系。我唯一的愿望就是，这样的悲剧不再重演。

航平曾经有一次对我说：“将来想成为像爸爸一样的人。”

或许这只是一时的心血来潮，但作为父亲，这句话让我无比欣慰。我从事中日贸易的工作，担任着日本和中国之间的桥梁。我的主要职责是弥合双方的认知差异，促进顺畅的沟通。如果没有发生这次不幸的事件，我相信他一定会成为比我更有用的人。但现在，我只能尽全力成为一个他可以为之自豪的人，并且，继续为日中两国的相互理解作出微小的贡献，这既是对我最爱的儿子的赎罪，也是对犯人的报复。

最重要的是，我想对航平表示感激。感谢他让我们成为父母，感谢他在我们身边度过了10年8个月又7天的时光。我们将会继续坚强地生活下去，为他，继续走完他未完成的路。

小山纯平