飞机被导弹击落, 298人全部遇难! 澳洲和荷兰宣布对俄采取联合法律行动！
有趣·有用·有态度
关注我们的人见识和英语水平都提高了，你就别错过了：
//前言//
最近这段时间，俄罗斯和乌克兰之间的冲突受到全球广泛关注。
随着局势不断升级，无数民众流离失所、惨剧频频发生...
就在此时，澳洲联邦政府宣布：
将对俄罗斯采取法律行动！
#01：
澳洲宣布对俄采取法律行动
根据英国《卫报》的报道，本周一，澳洲外长及司法部长召开联合新闻发布会，宣布将就马航MH17被导弹击落一事起诉俄罗斯。
英国《卫报》：澳大利亚和荷兰就MH15灾难事件对俄罗斯发起法律行动
两国将指控俄罗斯因其在2014年飞越乌克兰的马来西亚航空公司班机被击落事件中所扮演的角色而违反了国际航空法
据《卫报》报道，近日，澳洲宣布将与荷兰一同就MH17事件对俄罗斯采取法律行动。
2014年7月17日，马航MH17航班在阿姆斯特丹飞吉隆坡的途中被导弹击中，造成机上298人死亡，其中包括38名澳人。
昨天，澳洲外交部长Marise Payne和司法部长Michaelia Cash在联合记者会上表示：
“澳洲与荷兰采取的联合行动，是对这一可怕行为寻求真相以及追问责任的重要一步。”
上文翻译：两位部长表示，澳洲和荷兰将依靠压倒性的证据来证明以下6点：
01. MH17航班是被俄罗斯Buk-TELAR（山毛榉）地对空导弹击落的；
02. 2014年7月17日上午，该导弹系统被从俄罗斯被运到乌克兰东部一块农田，该地区由俄罗斯支持的分离主义分子控制；
03. 导弹系统属于俄罗斯联邦第53防空旅，并由一名训练有素的俄罗斯军事人员陪同操作；
04. 在发射场，Buk-TELAR发射了击落MH17航班的导弹，机上包括工作人员在内共298人全部遇难；
05. 导弹只可能是由训练有素的俄罗斯Buk-TELAR机组人员发射，或至少由在他们指示、指挥或控制下行动的人发射；
06.在MH17航班被击落后不久，Buk导弹系统就被送回了俄罗斯。
“自2014年7月以来就很明显，是俄罗斯的导弹击落了MH17，全部298名无辜受害者（包括38名澳大利亚人）‘死于俄罗斯之手’。
所有随后的调查和程序都确认了当时获得的卫星图证据，即这些导弹系统出自，被发射，并最后返回了俄罗斯。
显然，俄罗斯导弹发射系统不是偶然离开俄罗斯来发射导弹的，而是俄罗斯政府作为支持其在顿巴斯的代理人战争而部署在那里的。
普丁的否认只是赤裸裸的谎言。
我很高兴现任澳大利亚政府（和荷兰政府）现在正寻求在国际法庭追究俄罗斯的责任。
澳大利亚外交部长Marise Payne和总检察长Michaelia Cash 表示，俄罗斯在2020年10月单方面退出了与澳洲和荷兰的谈判，并拒绝重返谈判桌。
“The Russian Federation’s refusal to take responsibility for its role in the downing of flight MH17 is unacceptable and the Australian government has always said that it will not exclude any legal options in our pursuit of justice.
澳洲总理莫里森也在联合声明中表示：
俄罗斯对乌克兰发动了军事入侵。这一事件也表明，我们需要根据《联合国宪章》追究俄罗斯的责任，包括该国对乌克兰主权的威胁。
澳洲政府将寻求一切可用途径，确保俄罗斯被追责，避免此类情况再次发生。
”#02：
空难事件回顾
马航MH17被击落的事件发生在8年前的7月17日，当天，MH17航班搭载着283名乘客，从阿姆斯特丹飞往吉隆坡。
这些乘客分别来自荷兰、马来西亚、澳大利亚、印尼等11个国家，其中大部分乘客来自荷兰，来自澳洲的乘客有38人。
当地时间晚上21时20分，客机在飞行约170分钟后，于乌克兰东部边境处最后一次向塔台传回数据。
22时15分，马航在社交媒体上表示，与MH17失联，该航班最后已知地点是在乌克兰境内。
23时43分，当时的乌克兰内政部长顾问在他的社交媒体页面上称，飞机飞行在1万米高空中时被导弹击中。
7月19日，马来西亚航空公司发媒体声明，公布了MH17航班乘客的最终人数和国籍。20日，马航宣布MH17作为航班号码从此封存，退出使用。
空难发生后，相关调查在荷兰主导下从两个层面展开。荷兰安全委员会负责调查技术原因，荷兰、马来西亚、乌克兰、比利时、澳大利亚组建的国际联合调查团负责刑事调查。
伴随着无数的推断和线索，荷兰安全委员会公布了客机坠毁原因的报告：
飞机之所以坠毁，是因为从外界而来的高能量物体，直接刺穿飞机，造成了结构性的损伤所致。
报告透露，这个高能量物体，是来自俄罗斯的“山毛榉”防空导弹。
（图片来源：澳洲九号台新闻）
2019年，马航MH17客机空难联合调查组宣布，发射该枚导弹的嫌犯是来自亲俄的顿涅茨克人民共和国的四名军事情报官员。
他们分别是俄罗斯前上校Igor Girkin、前特种部队士兵Oleg Pulatov和军事情报机构的Sergei Dubinsky及乌克兰民兵Leonid Kharchenko。
有证据显示，这4人将击落客机的武器运入乌克兰境内，并通过合作拿到了导弹发射器，最终成功击中马航MH17客机。
2020年3月9日，马航MH17空难案在荷兰海牙法庭开审，这4名嫌疑人因参与击落MH17航班受审。
联合调查组认为，根据国际法，俄罗斯应对MH17被击落一事负责。
但俄方一直坚决否认对MH17航班坠毁事件负有责任，并指责联合调查团对俄罗斯抱有成见。
最后
距离马航MH17空难的发生，已经过去了整整8年的时间。
无论背后真相如何，澳洲和荷兰的这波操作，势必会让目前紧张的局势进一步恶化...
Reference：
https://www.theguardian.com/world/2022/mar/14/australia-and-the-netherlands-launch-legal-action-against-russia-over-mh17-disaster
END
文章来自“澳洲微报”，版权归作者所有，如有侵权，请后台联系删除。文章仅供参考交流之目的，不代表本站立场。
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学移民资讯
请长按二维码关注我们！