梁爽当选北京市怀柔区区长
据微信公众号“怀柔人大”消息，7月30日，经北京市怀柔区第六届人民代表大会第五次会议选举，梁爽当选为怀柔区人民政府区长。
资料图
公开资料显示，梁爽，男，汉族，1980年2月生，黑龙江庆安人，1999年5月加入中国共产党，2003年7月参加工作，中国政法大学法学专业毕业，法学学士。
梁爽曾任北京市海淀区海淀镇党委（万柳地区工委）书记，海淀区副区长，海淀区委常委、副区长等职。
2021年12月，任北京市怀柔区委常委、副区长，后兼任北京怀柔科学城管理委员会副主任。
2023年3月起，梁爽任怀柔区委副书记。今年6月获公示拟提名为区政府区长人选。7月3日，他任北京市怀柔区代区长。
翟磊当选上海市静安区区长
据微信公众号“上海静安”消息，7月30日上午，静安区第二届人民代表大会第五次会议补选翟磊为静安区人民政府区长。
公开资料显示，翟磊，男，1980年2月出生，汉族，山东潍坊人，在职研究生学历，法学博士学位，2004年7月参加工作，2001年11月加入中国共产党。
翟磊曾任上海市浦东新区周浦镇党委副书记、镇长，上海市市场监督管理局标准技术管理处（产业发展标准化处）处长。
2021年4月，翟磊任上海市宝山区人民政府副区长。2023年9月任上海市长宁区委常委、区政府党组副书记、副区长。
今年6月，翟磊任静安区副区长、代理区长。
此前任静安区区长的王华，已任徐汇区区长。
-- END --