北大的高考祝福，到底有没有“翻车”？

点击蓝字

关注我们

又是一年高考季。高考祝福已成惯例，每年都会涌现各种有趣暖心的高考加油新闻，今年也不例外。不过，这一次新闻主角变成国内顶尖高校——北京大学，而新闻也并不是那么地“好”。

前两天，北大在官微上发布了一篇给高考考生的祝福：

一张图、一句诗，简简单单，效果奇佳。

不过，流量大户小小的动作也会引起大家的追踪。在文章发布不久后，有微博大V指出，“须知少时凌云志，曾许人间第一流”的全诗并不吉利：

须知少时凌云志，曾许人间第一流。

那晓岁月蹉跎过，依然名利两无收。

大概意思就是：当年想得挺美，到头来却竹篮打水一场空。

如果只看前面2句的话，充满了励志和昂扬向上的勇气；可惜加上后2句，就彻底反转了，一下子由前面的斗志昂扬，变成了无比颓唐。于是有网友说，北大发这句诗，简直是官方嘲讽啊。

在网友的“炮轰”下，北大便将这篇文章给删了。

但在北大删文后没多久，事情又发生了反转。有网友搜证后表示，该诗后两句极有可能是后人杜撰。

据知乎网友@渡河 考证，之所以断其为伪作，原因如下：

1. 这个所谓的原诗，语感非常当代；

2. 该诗出律严重。如果是古人作品，绝对不是古体诗，“没有古味”。如果是近体诗的话，第一句“时”，第三句“月”的平仄都是用错了的。

网友继续深挖后发现，该诗前两句原本是清朝诗人吴庆坻所著律诗《题三十小像》的最后一联。

原诗如下：

题三十小像（其一）

吴庆坻

食肉何曾尽虎头，卅年书剑海天秋。

文章幸未逢黄祖，襆被今犹窘马周。

自是汝才难用世，岂真吾相不当侯？

须知少日拏云志，曾许人间第一流。

备注：“拏”同“拿”

事情到这里就水落石出了，简单总结一下：北大发出祝福的两句诗显然是摘自吴庆坻原诗的尾联，只是“少日拏云”改为了“少时凌云”。至于后两句，未见其原本，也找不到相关资料，多半是今人在网上狗尾续貂。

了解事实的真相后，那么北大是不是真的被冤枉的？

答案是否定的。这件事最大的问题在于，北大引用的诗句，本来就是错的。

网友@木暖月 查证后发现，这首诗写于诗人30岁（1878年），当时他还没有高中进士（1886年），古代人30岁就已经算比较大的年纪了，还没有中进士，所以吴庆坻写了这首诗自嘲，也不乏牢骚。

所以，了解了这首诗的背景，拿它给考生加油，确实有点黑色幽默的意味。

还有这“曾许”二字，原诗是回忆之作，表达了作者对自己当下境遇的唏嘘与感伤，对年少壮志的怀念之情。但对于即将要参加高考的学子来说，“曾许”就并不是那么恰当。

另外，清朝人写诗基本都要讲究格律，特别是律诗和绝句。吴庆坻的这首诗自然是遵守律诗规则的，所以他说的是：“须知少日”，而后人改编的版本直接改成了“须知少时”。这个“时”与“日”虽然意思一样，但平仄不同。

而这句“须知少时凌云志，曾许人间第一流。”就自然是抄袭古人的诗。但没想到冒牌货也有春天，这样一首冒牌货居然被北大引用了，还用来祝福高考学子。

所以北大这波操作是真的很迷了！

对此你有什么看法，

欢迎留言讨论！

整理、编辑：花花

 名师说投稿邮箱：

 igniteedu@163.com 

（投稿请提供：姓名、职务、联系方式及个人照片）

推荐阅读

最近微信又改版了，为了不和我们失联走散，请大家根据下面图里的教程给我们加星标，就可以第一时间看到我们的推送啦！☟