【PACC非遗传承】2020上海传统工艺创新设计研修班开班啦！

文化和旅游部、教育部、人力资源社会保障部启动了“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”。2020年12月18日，在文化和旅游部非遗司的指导下，上海市文化和旅游局非遗处的支持下，由上海大学上海美术学院和上海公共艺术协同创新中心承办的“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划（上海传统工艺创新设计研修班）”在上海公共艺术协同创新中心举行。

研修班共31位学员，来自于上海市12个区，共30种非遗传统技艺，涉及非遗技艺领域广泛，品类丰富，如琉璃烧制技艺、玉雕技艺、绒绣技艺、土布制作技艺、徐行草编、古木船模缩尺技艺、花丝镶嵌制作技艺、指掌画技艺、南派鸟笼制作技艺、江南园林营造技艺、顾村结艺等。

周旭飞

琉璃烧制技艺

周锡旺先生的长孙，周锡旺清末民初人士乃民国初期造办厂锻造铸造匠人，经营多家古玩店铺、古代琉璃与西洋玻璃店、绞绳厂及劳防用品厂。周旭飞从小跟爷爷学艺，从2004年开始探索中国古代琉璃史，研究当代琉璃烧制技艺。多年探索研究了多本书籍 ，并在众多琉璃设计制作单位与学术机构进行学习交流实践。通过多年的学习、研究、实践熟练掌握了全段的琉璃烧制技艺并在原有的工艺上做了很多创新改进，多年来培训出多位出色的学徒。

朱喜伟

玉雕

生于雕刻世家，从小耳濡目染。如今，朱熹伟已经完全理解他们为什么对于玉雕如此痴迷，玉文化也从八千年时光中无间断地延续至今，并将继续通过这一代玉雕人的手，通过我们的责任、 理解、能力，更好地传承下去。民族的文化根脉已被世界公认是东方哲学的代表，将指导传承人们去创作出更多的好作品。在玉雕的非遗传承工作中，不断巩固和提升自己的文化修养及技艺，将中华文化的根脉通过玉雕作品更好地传承下去。

张超

玉雕

压丝嵌宝第六代传承人  毕业于日本京都信息大学，取得硕士学位，为中日友好关系文化交流策划多场艺术展览 。其中《桥》—中日友好艺术展获得日本官媒京都新闻日报的连续报道。

鲁航江

玉雕

毕业于西华大学。跟随玉雕大师唐蓓麟教授学习传统玉石雕刻技法，而后拜师国家非遗传承人翡翠微雕国家级大师袁耀学习书法和微雕。在大学期间接受了当代美学教育、公共艺术、虚拟雕刻艺术、首饰设计等现代美术工艺技法，被上海工艺美术职业学院聘为玉雕专业客座教师；曾被某大型国企聘为玉雕工艺研究方向的顾问，被海派玉雕协会评选为“海派玉雕大师”。现任海南秦朝智能科技有限公司总经理兼设计总监、上海工艺美术职业学院担任玉雕专业客座教师、怪物们工作室掌门人。

徐进

曜变建盏烧制技艺、纯大漆工艺

早年赴日留学，毕业于日本文化服装学院设计系，后来跨界日本传统工艺，1997年获得日本金泽市长赏，1998年获日本全国发明特别赏。入选“日本国际漆展”，多次入选全国和上海的传统工艺大展。“金色古琴”在上海工艺美术博物馆展示并被收藏。自2016年起，徐进开启跨界之旅，在建阳复烧曜变天目是陶艺家们孜孜以求的梦想，2018年跨界巅峰——日本展 《虎曜变天目 》建盏，作品也被中国佛教协会和上海工艺美术博物馆展示并收藏。

俞平

漆器制作技艺、俞氏百宝镶嵌制作技艺

出生在漆器和百宝镶嵌世家，自幼深受家庭艺术氛围的熏陶，出于对百宝镶嵌和漆器艺术的爱好，得到祖父俞庆荣和父亲俞升寿的传授，经常参与他们的作品制作时的实践。1999年加入俞氏漆器镶嵌工作室（后改称“俞升寿漆器艺术大师工作室”）漆器制作技艺和百宝镶嵌制作技艺的专业系统学习。

陈昌华

古木船模缩尺技艺

师承上海工艺美术大师黄跟宝，作品曾入选“匠心江南”第三届上海民间艺术成果展、荣获2018、2020年“美丽城市”科普行动环保创意作品征集评选特等奖、第八、 九届上海金秋艺术作品展优秀奖、获2019年上海市市民文化节“百名手工达人”荣誉称号、获2019年联合国“世界城市日全球主场中国之窗海派工美展演”荣誉表彰、作品《福船》被俄罗斯叶卡捷琳堡市市长收藏、2020年6月“小题大作——中国微型古船技艺展”在刘海粟美术馆（分馆）举办，作品《鸟船》被收藏。

陈传发

南派鸟笼制作技艺

陈传发，1973 年生。上海市级非物质文化遗产南笼制作技艺代表性传承人。上海市收藏协会会员、上海工艺美术微雕微型专业委员会副主任、上海市非遗保护协会会员、上海市民间艺术家协会会员 、苏州市工艺美术行业协会会员。1991 年从艺以来从事“笼鸟”手工技艺及相关专业研究开发工作。开设技艺传习所，通过各种渠道进行修复拆解而力求复古中的创新，因材施技、综合运用等制笼之举，得到业内、藏家的欣赏和认可，逐步在全国鸟笼制作行业确立起引领地位并获得大国工匠系列各奖项。

丁艳丽

江南园林营造技艺

同济大学建筑学博士，现任上海燊榕古建保护研究中心主任。研究方向为建筑历史与理论，近年来专注传统建筑营造技艺保护研究、科普推广与匠作团体传承培养工作。2011年起专注传统营造工艺遗产的保护研究，师从同济大学李浈教授，遍访徽浙闽民间老匠人，参与大量古建筑大木及小木设计，修复工作。2016年起，任职上海燊榕古建保护研究中心主任，统筹落实传承人才培养和中国古建科普，以及上海和浙江等地古建筑与明清古典家具修复工坊建设工作。

燊榕古建木雕团队

柏云

木雕

2012至2015年上海工艺美术职业学院工艺绘画专业，2015至2017年在工艺美院大师班跟随喻立新老师学习紫檀雕刻，希望能把喜欢的手艺做做好。

田雨

古琴制作技艺

长期从事古琴手工斫制与修复，致力于古琴教学与文化传播。自2010年以来，传承人田雨亲自制琴三百余张，积累了大量的数据和经验，在古法制琴的基础上做出很多合理的改进与创新，使古琴形制、音色、手感、工序都有很大程度的提高。其复制作品明代古琴《蕉林听雨》十五张、宋代官琴《玲珑玉》四张、中国古代四大名琴《号钟》、《绕梁》、《焦尾》、《绿绮》，复制历史名琴四十余张，创新与改良古琴形制四十余种，整理和丰富了中国现有的古琴形制，身体力行的为古琴文化发展做贡献。

汤吉丽

徐行草编

2020进入上海徐行草编文化发展有限公司，跟随徐行草编非遗传承人王勤从事草编工作，参加了徐行镇第二届非遗传承人培训班。

熊景

花丝镶嵌制作

孙铭燕

珠宝设计师

珠宝设计师、曼衍珠宝品牌创始人、MY珠宝手绘设计工作室主理人、中宝协认证珠宝设计师、中级工艺美术师。硕士毕业于中国地质大学（北京）珠宝设计，擅于从自然中寻求设计灵感，积极探求作品的人文性表达。作品曾获KDC2018国际钻石首饰设计大赛入围奖、HRD Design Awards 2020 国际钻石首饰设计大赛入围奖、“中金杯”第十届全国黄金首饰设计大赛二等奖、上海国际首饰设计大赛二等奖等国内外奖项；参展于2019纽约设计周、APG国际首饰艺术交流展等，作品曾刊登于《中国黄金报》《芭莎珠宝》等。

张佳慧

海派金银锻造 珠宝镶嵌艺

上海熔灵珠宝创始人，【鱼你相依】非遗国潮首饰创始人。毕业于上海工艺美院，期间英国剑桥创业进修。国家高级珠宝设计师、国家高级宝玉石鉴定师、上海特邀优秀青年代表、上海教育年度新闻提名人物、上海青年创业指导专家、贵州苗族台江荣誉市民、助推脱贫攻坚先进单位。斩获全国创业大赛最高奖项特等奖、相继市级获金奖一等奖等不同奖项。带着爱与梦想行走于大山深处、相继去过多个少数民族，且参与贵州苗族台江“千村计划”文产扶贫。品牌发起“星火燎原——鱼你相依”全国首饰设计大赛，全国近46所高校参与，入选教育书刊、市长佩戴作品《市长热线》站台代言、央视媒体争相报道等。

包浩乾

传统家具制作技艺

家具设计师、上海海派红木艺术博物馆执行馆长，艺尊轩品牌总经理。自幼研习传统书画，跟随其父中国工艺美术大师包天伟学习木雕和家具技艺；毕业于复旦大学、美国纽约大学；2018年作品《弦影椅》获得“中国国际（上海）木文化交流博览会“红顶杯”金奖”；2019年作品《璞玉茶桌连椅》获得“长三角工艺美术精品展金奖”。

潘向阳

紫砂信塑技艺

陈文奎

上海绒绣技艺

上海收藏家协会会员，上海市徐汇区绒绣技艺传承人，上海市徐汇区非遗保护协会副会长兼理事。自2012年以来，作品先后多次获得国内外专业评比的奖项。与多家国际大牌均有合作，GUCCI, VIVIENNE WESTWOOD, RALPH LAUREN 等，其中于RALPH LAUREN的合作最多，开发的系列有鞋子、包包、领带、腰带等。电影《一出好戏》中，美国前总统克林顿身上，均可以找到陈老师作品的身影。

蒋馨瑶

上海绒绣技艺

2017年进入上海工艺美术职业学院3+1绒绣大师班学习绒绣，在校期间，学习了绒绣的基础知识，绣制了莫高窟报恩经变恶友品的局部壁画。2018年毕业后进入恒源祥绒绣原创工作室工作，所绣制的作品多是礼品。有《多彩三江源•美丽的可可西里》于2019年8月赠送三江源国家管理局。2019年6月绣《致敬达·芬奇》赠与意大利驻华大使馆等等。

张洁

指掌画

自幼师承指掌画大师钟全昌先生学习指掌画，后又在中国美术学院国画、油画专业高研班研修，从而汲取了中外绘画技法，博采众长，丰富了指掌画的表现能力，形成了独特的指掌画风格。

洪有进

五谷杂粮工艺画

上海市黄浦区非物质文化遗产代表性传承人，上海市崇明区文化配送专家，现任上海市工程技术管理学校，上海市敬业初级中学，上海市实验小学五谷杂粮工艺画专职教师，入住上海皓古文化艺术馆，上海普兰文化艺术基金会公益项目和作伙伴。上海市民文化节艺术创容大赛中荣获"百名艺术创客"称号，获上海百年大世界百人百匠手工艺奖，作品被大世界收藏，作品在2019年2月在上海市人大和政协会场展出，作品曾作为礼品赠送台湾知名人士。

陈雅君

顾村结艺

宝山区非遗项目顾村结艺的代表性传承人。陈雅君自幼开始学习美术，98年美术类艺术考，进入上海第二轻工业学校学习。2000年，陈雅君在顾村开设了首家结艺工作室。2012年拜于苏州著名缂丝艺术家罗关根老师门下，学习缂丝制线染线工艺及传统中国结的运用。2013年，创立了个人品牌“梵玥莲”，将传统工艺、现代材料与文化内涵相结合，将绳结与木质、石材、金银、宝珠的糅合搭配，以最直接最清晰的形式、造型、色彩手段进行艺术重构，形成纤维艺术与珠宝设计结合。

魏铃

金山卫钩针编结技艺

自小喜爱学习女红。2017年起先后跟随多个国家的编织大师们学习钩针、棒针、阿富汗针、魔法一根针、网目蕾丝、高岛编、花型设计、电脑制图、圆弧编织等高研班课程。自学针梭蕾丝编织。取得日本手艺普及协会［钩针讲师］、［棒针讲师］双证书。

刘佩玉

三林标布

先后就职三林绣庄从事刺绣标布研发和三林民俗馆工作人员，2015年被上海市浦东新区命名为非遗项目《三林标布》代表性传承人。作为三林标布传承人的她意识到，要传承好纺织技艺，单靠传统方法行不通，必须要在创新中发展，为此她在走访老手艺人的同时，将传统技艺不断变化以求新求实，自购各类小纺织机，下机关，进社区，大中学校等处传授各种手工技艺，以匠人匠心的精神来唤起社会对三林标布的进一步认识和再次重视，终于在各级政府的重视和关心下，三林标布的纺织技艺，和工艺作品得到了社会的认可。上海劳动报，上海老年报，浦东时报，上海新闻综合频道，东方财经，第一财经等媒体广有报道。

陆金凤

土布制作技艺

陆金凤，毕业于东华大学。根据廊下土布的布质，运用手织布的特点，开发出新颖的服装、包包、工艺品等，让很多感受到了土布的独特魅力，作品曾在上海市巾帼园、虹口文化馆、廊下镇社区学校、廊下郊野公园等地方展示。创办恋棉文化创意有限公司，在各个社区、街道都有体验课，非常受欢迎。

何永娣

崇明土布

永娣土布传承馆创始人。永娣布艺有限公司董事长。贵州亘蓝母图公司技术顾问董事。赫德学院外聘教授。从2015年开始，连续三年参加北京国际设计周的民艺展览单元，获得了媒体的关注和专家的肯定。2016年北京市书院中国文化发展基金会举办“相信青年的力量”民艺传承方案征集活动，《让土布再生》方案获得一等奖。2017年成立了崇明土布博物馆，将自己的所有收藏对外开放，并积极推动崇明土布织造技艺在当下的传承和发展工作。

程绮

土布染织技艺（扎染）

毕业于上海工艺美术职业学院-工艺美术设计专业，曾做过6年文具类产品设计工作。2012年开始接触植物染，曾多次前往中国丝绸博物馆和植物染相关非遗地学习考察。2016年成立青说染艺手创工作室，开始植物染产品制作及植物染教学。现加入上海市金山区文艺指导员与金山科普讲师团，为当地市级非遗土布染织技艺的传播教学尽一份绵力。

杨宁

传统蜡染技艺

杨宁，碧卿文化公司的创始人。专业作品不仅有蜡染、更有美轮美奂的手鞠球技艺术。蜡染、水拓画、手鞠球等几百件作品曾多次在上海各文化馆、美术馆展览，并获得《上海电视台》、《上海教育电视台》、《上海商报》、《新民晚报》、《新闻坊》、《看看新闻》、《新闻30分》等媒体的采访报道。作为碧卿文化公司的创始人，她致力于提供一个艺术内容丰富的大舞台，有中国传统文化系列、现代时尚系列、世界非遗文化系列、环球之旅系列、逻辑思维系列、科技创新系列等。她走过近30个国家100多座城市，接触到丰富多样的各地文化，跨界迸发出很多灵感融入活动中，使得课程极具创意并能拓展视野和知识面。

柳玉成

安亭药斑布

立志于传统文化传承及手工艺项目开发，成功与嘉定区、长宁区、黄浦区、静安区、闵行区等街镇文化中心、教育署提供药斑布染制及应用相关主题活动，同时也积极参与社区公益项目，受到非常好的效果及认可。

韦郁莹

陶瓷制作技艺

2007年本科毕业于景德镇陶瓷大学陶瓷艺术设计专业，陶瓷装饰工，从事陶瓷制作制作17年，具有扎实的陶瓷设计和绘画基本功，能够熟练掌握陶瓷造型设计方法，擅长陶瓷釉下彩绘（青花瓷）和釉上彩绘（新彩、粉彩），参与众多陶瓷非遗技艺推广活动。

庄丹鑫

上海米糕制作技艺（吕巷白龙糕）

2019年开始跟着上海米糕制作技艺（吕巷白龙糕）代表性传承人陆建强（市级传承人）学习，保护非遗传承，目前在学校社区开展白龙糕制作技艺体验活动。2020年店铺被评为金山区市民终身学习体验基地。

2020年12月18日，“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划（上海传统工艺创新设计研修班）”开班仪式在上海公共艺术协同创新中心第三空间拉开帷幕。现场气氛活跃，互动频繁。

为加强不同技艺的学员之间的横向学习与交流，学员与研修班导师、特邀设计师以及上海美术学院的研究生们共同交流学习，学员向大家展示自己的作品并讲述学习经历与技艺的历史。

监      制：章莉莉

责任编辑：逄继青

图文排版：陈书凝

摄      影：王   斌